update couchdb to 2.3.1 from 2.0.0, fix a few minor discrepancies, add vim and less to faye container