WEnotesToChat with multiple tags

Created by: jtittsler

If WEnotesToChat subscribes to the * psuedo-channel, a mention with multiple tags will result in multiple posts to RocketChat. (The normal client gets multiple copies too, but it caches IDs and discards the extra copies.)