Fix menu when only showing 2 levels.

When showing only 2 levels in the top dropdown menu, 2nd level
menu items with children need to "skip ahead" to the first child
item since the 2nd level item wouldn't have a page of its own.