fixing translation files, removing the 'needs work' and fuzzy designations from poedit. Otherwise translated strings don't show.